JiN/Owner
1997年
高津理容美容専門学校を卒業。 心斎橋のヘアサロンに入社。
1999年
22歳 渡仏
パリで働きたく就活。しかし、海外で仕事をする厳しさを肌で感じ断念。美術館巡りやヨーロッパを放浪。半年後に帰国、サロンワークに復帰。
2002年
25歳 渡米
チャンスが訪れ、アメリカ・ニュージャージにあるサロンに就職。
日本での技術が通用しないと痛感。一から技術を学びなおす。
2004年
27歳 転職
スキルアップのために、ニューヨーク・マンハッタンにオープンするサロンに転職。
今となっては、人生における財産。刺激的な日々でした。
サロンワークの傍ら、描きためていた絵を知り合いのレストランやバーで個展をする。当店にも飾ってます。
2007年
30歳 帰国、半年後
ATOLEをオープン。
町のレトロサロンをフルリノベーション。
2018年
ヘアドネーション賛同サロンになりました。
2020年
コロナ 1人サロンなので良くも悪くも影響なし。
これを機に、技術・考え方・をマッシュアップ。
2022年
9/2 15周年を迎えました。経年劣化で傷んだサロンを、改めてリノベーション。